viernes, 29 de mayo de 2009

La fila Brunqueña

...se extienden forma paralela al pacifico. Su origen se debe al mismo origen que la cordillera de Talamanca, por los movimientos orogenicos. Rodea las Depresiones de el general y Coto y se una a la cordillera de talamanca al sur. Sus alturas superiores van de 500 m a 1500m en las Cruces, Anguciana, Uvita y Nara. Los valles que contiene la fila Brunqueña son: El General y Coto, Diques, Coto Colorado, Esquinas y Serpe. Las filas Brunqueñas al ser las tierras más viejas de Costa Rica tienen varias acumulaciones de cobre y bauxita. Están formadas por piedra caliza y por mármol.

viernes, 22 de mayo de 2009

Mar y arena / Meer und Sand

Español
Las playas de Costa Rica son muy limpias, existen algunas que son muy populares pero no hay demasiada gente en esas playas. La mayoría de las playas son adecuadas para surfear, bucear, relajarse y disfrutar de otras actividades dependiendo de la playa que uno va.
Unas playas muy hermosas son Cahuita, queda en el lado este del país, Manuel Antonio que aparte de playa también es un Parque Nacional, Matapalo una playa no muy conocida pero muy bonita y adecuada para surfear como Dominincal, lo único malo de esa playa es que no hay hoteles, solo cabinas en unos estilos rúsicos, la playa más conosida que es Jacó, no me pareze tan bonita porque la arena no es muy bonita y en algunos lados cambia de arena a piedras, Playa Conchal es una playa muy hermosa y la arena es de pequeñas conchas y es muy bonito bucear ahí.



Deutsch


Die Strände von Costa Rica sind sehr sauber. Es gibt beliebte Strände, diese sind aber nicht überlaufen. Die meisten Strände sind gut zum surfen, tauchen, relaxen und andere Aktivitäten, die von Ort zu Ort wechseln.


Einige schöne Strände sind: Cahuita, östlich von Costa Rica. Manuel Antonio, ist ein Strand aber auch ein National Park. Matapalo, ist ein nicht sehr bekannter Strand aber ein sehr schöner und ein super Surf-Paradise wie Dominical, das negative an diesem Strand ist, das es kein Hotel gibt sondern nur kleine Herbergen die einfach sind. Der warscheinlich bekannteste Strand ist Jacó, mir gefählt der Strand nicht wirklich da der Sand zu kleine Steinen wechselt. Playa Conchal ist auch ein sehr schöner Strand und der Sand besteht aus kleinen Muscheln. Dort kann man auch sehr gut tauchen.

martes, 19 de mayo de 2009

San José, Costa Rica

Español
Cuando las personas escuchan de Costa Rica piensan en muchas selvas, variedades de animales y olas para surfear en el paraíso.
Así es Costa Rica o mejor dicho, las afueras de la cuidad capital, San José.

San José es la cuidad mas poblada de Costa Rica. En mis ojos esta cuidad no es de las más bonitas pero hay unos museos interesantes como el museo de “Oro Precolombino”, “Museo Nacional de Costa Rica” o "Museo del Jade". Estos se encuentran en el centro de la cuidad.

Deutsch
Wenn Personen von Costa Rica hören, denken sie an viel Jungel, viele Tierarten und gute Wellen um im Paradies zu surfen. So ist Costa Rica aber auserhalb von de Hauptstadt San José.

San José ist die meist bevölkerte Stadt in Costa Rica. Ich finde es ist nicht umbedingt ein von den schönsten Städten aber es gibt einige interesante Musen wie “Oro Precolombino”, “Museo Nacional de Costa Rica” oder "Museo del Jade". Diese befinden sich in der innen Stadt.